EULA & Privacy

Español abajo

END USER LICENSE AGREEMENT
Last updated May 2, 2024End User License Agreement (EULA)Effective Date: May 6, 20241. Agreement
By downloading or using any mobile applications developed by TrouserApps ("Applications"), you agree to be bound by the terms of this End User License Agreement ("EULA"). If you do not agree to the terms of this EULA, do not download or use the Applications.2. License
TrouserApps grants you a non-exclusive, non-transferable, revocable license to use the Applications for your personal and non-commercial use on devices that you own or control, subject to the terms of this EULA.3. Restrictions
You may not:Modify, distribute, or create derivative works based on the Applications;
Rent, lease, lend, sell, redistribute, or sublicense the Applications;
Reverse engineer, decompile, disassemble, or attempt to derive the source code of the Applications, except as and only to the extent that such activity is expressly permitted by applicable law notwithstanding this limitation.4. Intellectual Property
All copyrights, trademarks, and other intellectual property rights in and to the Applications are owned by TrouserApps or its licensors. The terms of this EULA will govern any upgrades provided by TrouserApps that replace and/or supplement the original Applications, unless such upgrade is accompanied by a separate license in which case the terms of that license will govern.5. Termination
The license is effective until terminated by you or TrouserApps. Your rights under this license will terminate automatically without notice from TrouserApps if you fail to comply with any term(s) of this EULA.6. Disclaimer of Warranties
You expressly acknowledge and agree that use of the Applications is at your sole risk. The Applications are provided "AS IS" and "AS AVAILABLE" without warranties of any kind, either express or implied, including, but not limited to, the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose.7. Limitation of Liability
To the extent not prohibited by law, in no event shall TrouserApps be liable for personal injury, or any incidental, special, indirect, or consequential damages whatsoever, including, without limitation, damages for loss of profits, loss of data, business interruption, or any other commercial damages or losses, arising out of or related to your use or inability to use the Applications, however caused, regardless of the theory of liability (contract, tort, or otherwise) and even if TrouserApps has been advised of the possibility of such damages.8. Privacy Policy
TrouserApps respects your privacy and is committed to protecting it. Our Applications do not collect, store, or process any personal data from you. We do not use cookies, web beacons, or similar tracking technologies.Third-Party Services:
While our Applications do not collect personal data, users may interact with third-party services such as Apple's In-App Purchase system. We do not control and are not responsible for the data handling practices of such third-party services. We encourage you to review the privacy policies of any third-party services you interact with through our Applications.Changes to Our Privacy Policy:
If we decide to introduce data collection features in the future or make any changes to this privacy policy, we will update this section. The date the privacy policy was last revised is identified at the top of this EULA. You are responsible for periodically visiting our EULA to check for any changes.9. Governing Law
This EULA will be governed by and construed in accordance with the laws of the state of Utah, in the United States of America, excluding its conflicts of law rules.10. Changes to this EULA
TrouserApps reserves the right to modify this EULA at any time, effective upon posting an updated version; however, the current terms will continue to apply to any disputes that arose before such changes.11. Contact Information
If you have any questions about this EULA, please refer to all other statements before contacting TrouserApps. If you've exhausted all other options of resolution, you may contact trouserapps+support[at]gmail[dot]com.
-----

ACUERDO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL
Última actualización: 2 de mayo de 2024Acuerdo de Licencia de Usuario Final (EULA)Fecha de efectividad: 6 de mayo de 20241. Acuerdo
Al descargar o utilizar cualquier aplicación móvil desarrollada por TrouserApps ("Aplicaciones"), usted acepta estar vinculado por los términos de este Acuerdo de Licencia de Usuario Final ("EULA"). Si no está de acuerdo con los términos de este EULA, no descargue ni utilice las Aplicaciones.2. Licencia
TrouserApps le concede una licencia revocable, no exclusiva y no transferible para usar las Aplicaciones para su uso personal y no comercial en dispositivos que usted posea o controle, sujeto a los términos de este EULA.3. Restricciones
Usted no podrá:Modificar, distribuir o crear obras derivadas basadas en las Aplicaciones;
Alquilar, arrendar, prestar, vender, redistribuir o sublicenciar las Aplicaciones;
Ingeniería inversa, descompilar, desensamblar o intentar derivar el código fuente de las Aplicaciones, excepto en la medida en que tal actividad esté expresamente permitida por la ley aplicable a pesar de esta limitación.4. Propiedad Intelectual
Todos los derechos de autor, marcas comerciales y otros derechos de propiedad intelectual en y para las Aplicaciones son propiedad de TrouserApps o sus licenciantes. Los términos de este EULA regirán cualquier actualización proporcionada por TrouserApps que reemplace y/o complemente las Aplicaciones originales, a menos que dicha actualización esté acompañada de una licencia separada en cuyo caso los términos de esa licencia regirán.5. Terminación
La licencia es efectiva hasta que sea terminada por usted o por TrouserApps. Sus derechos bajo esta licencia terminarán automáticamente sin aviso de TrouserApps si usted incumple con algún término(s) de este EULA.6. Exención de Garantías
Usted reconoce y acepta expresamente que el uso de las Aplicaciones es bajo su propio riesgo. Las Aplicaciones se proporcionan "TAL CUAL" y "COMO DISPONIBLES" sin garantías de ningún tipo, ya sean explícitas o implícitas, incluidas, entre otras, las garantías implícitas de comerciabilidad y aptitud para un propósito particular.7. Limitación de Responsabilidad
En la medida en que la ley lo permita, en ningún caso TrouserApps será responsable de lesiones personales, ni de ningún daño incidental, especial, indirecto o consecuente de ningún tipo, incluidos, sin limitación, daños por pérdida de beneficios, pérdida de datos, interrupción de negocio u otras pérdidas comerciales o daños, que surjan de o en relación con el uso o la incapacidad de usar las Aplicaciones, independientemente de la causa, y sin importar la teoría de responsabilidad (contrato, agravio u otra) e incluso si TrouserApps ha sido informado de la posibilidad de tales daños.8. Política de Privacidad
TrouserApps respeta su privacidad y se compromete a protegerla. Nuestras Aplicaciones no recogen, almacenan ni procesan ningún dato personal de usted. No utilizamos cookies, balizas web ni tecnologías de seguimiento similares.Servicios de Terceros:
Aunque nuestras Aplicaciones no recopilan datos personales, los usuarios pueden interactuar con servicios de terceros como el sistema de Compras dentro de la Aplicación de Apple. No controlamos y no somos responsables de las prácticas de manejo de datos de dichos servicios de terceros. Le animamos a revisar las políticas de privacidad de cualquier servicio de terceros con el que interactúe a través de nuestras Aplicaciones.Cambios en Nuestra Política de Privacidad:
Si decidimos introducir funciones de recolección de datos en el futuro o hacer cambios en esta política de privacidad, actualizaremos esta sección. La fecha en que la política de privacidad fue revisada por última vez se identifica en la parte superior de este EULA. Es su responsabilidad visitar periódicamente nuestro EULA y esta política de privacidad para verificar cualquier cambio.9. Ley Aplicable
Este EULA será gobernado e interpretado de acuerdo con las leyes del estado de Utah, en los Estados Unidos de América, excluyendo sus reglas de conflicto de leyes.10. Cambios en este EULA
TrouserApps se reserva el derecho de modificar este EULA en cualquier momento, efectivo al publicar una versión actualizada; sin embargo, los términos actuales continuarán aplicándose a cualquier disputa que surja antes de dichos cambios.11. Información de Contacto
Si tiene alguna pregunta sobre este EULA, por favor refiérase a todas las demás declaraciones antes de contactar a TrouserApps. Si ha agotado todas las opciones de resolución, puede contactar a trouserapps+support[at]gmail[dot]com.